Minga(Quechua root) means working together for a common good. It means sharing, and learning from one another. It means there is strength in numbers. The word Lakota has the same meaning, so does Yuimãru, in the Okinawan language.

    Cineminga is a collective that links peoples East and West, and North and South through digital stortytelling. Our goal is to strengthen traditional cultures by supporting community media projects.

objetivos

    Formación y Acceso
-Sembrar semillas de centros de realización audiovisual y apoyar procesos existentes, brindando asesorías y talleres para adaptar
de manera creativa tecnologías disponibles a las necesidades de cada comunidad.
-Facilitar la distribución de herramientas de comunicación adecuadas en territorios donde estas tecnologías son de dificil acceso.

    Producción
-Elaborar audiovisuales de diversos géneros, y materiales de aprendizaje complementarios como textos y recursos de audio,
de manera articulada a procesos propios de fortalecimiento cultural.

servicios

    Talleres
Ofrecemos talleres a comunidades interesadas en conectarse y hacer intercambio con otros miembros de Cineminga. Entre las áreas que se cubren en un taller nuestro están:

-Exploración de un lenguage audiovisual propio
-Estructuras narrativas
-Técnicas de grabación de imagen y sonido
-Teorías de montage y técnicas de edición digital
-La comunicación al servicio de proyectos comunitarios

Video de un taller

Para solicitar información sobre un taller

    Acceso a equipos
Ayudamos a proyectos de medios comunitarios a conseguir los equipos que necesitan.

proyecto piloto: Nuevos Sueños

    Nuevos Sueños es una serie de cortometrajes sobre niños en comunidades tradicionales alrededor del mundo. Cada historia gira alrededor de un sueño que un niño o una niña tiene, y los posibles caminos que este sueño le señala. El motivo del sueño como medio de conocimiento revela para cada comunidad una mirada particular sobre la realidad en la que crecen sus niños. Los guiones son escritos en conjunto con la comunidad y exploran la cosmovisión, lengua y tradiciones de las distintas culturas. Nos interesa identificar rasgos únicos y rasgos comunes en comunidades geográficamente distantes para mediar un diálogo entre ellas a través de estas historias.

    El primer episodio ocurre en el suroccidente colombiano, en Tierradentro, territorio Nasa, donde el volcán nevado de Huila ha despertado tras un largo descanso. En un sueño, el niño recibe un mensaje del volcán, pero necesita la ayuda de un the’ walla,  médico tradicional Nasa, para interpretarlo. Esta historia cuestiona nuestras creencias sobre la importancia los sueños y sobre la dinámicas detrás los sucesos naturales y sobre las relaciones entre naturaleza y comunidad.

view trailer

miembros

Carlos Gomez



    Carlos es cineasta, instructor y traductor. Empezó enseñando video y fotografía a jóvenes en la ciudad de Chicago mientras estudiaba cine entre 1996 y el 2000 en Columbia College. Como camarógrafo y editor ha participado en diversas realizaciones independientes, que han participado en el Festival de Cine de Berlin, el Festival Internacional de Documentales de Amsterdam (IDFA), y el Festival de Cine de Santa Fe, entre otros, y se han visto por Sundance Channel (USA), ARTE (Francia), ZDF (Alemania) SBC (Australia), NHK (Japón), y Al Jazeera (Qatar).     Como intérprete ha trabajado en el Foro Permanente sobre Asuntos Indígenas de la ONU, el Festival de Cine y Video Indígena Americano del Smithsonian Institute, y el festival First Nations/First Features en
Nueva York.
    Empezó Cineminga junto a Amalia Córdova y Naomi Mizoguchi con el deseo de apoyar procesos de apropiación de medios audiovisuales por comunidades indígenas, y dinamizar la difusión de sus trabajos.

carlos@cineminga.org

Amalia Córdova



    Nacida en Santiago de Chile, Amalia, realizó estudios de Bellas Artes en Chile y obtuvo una maestría en Actuación en New York City University donde es actualmente candidata al Doctorado en Estudios Cinematográficos.
    Amalia Córdova ha co-dirigido dos documentales sobre arte indígena y ha sido curadora de muestras cinematográficas en el Canadá, Chile, México y los Estados Unidos. Hace más de diez años que trabaja en el área de museos y desde el 2002 es la coordinadora del Programa latinoamericano de Film y Video del Museo Nacional Nativo-Americano del Smithsonian Institut en Nueva York. Desde esta posición ha organizado video tours a nivel nacional, festivales internacionales de cine, simposios hemisféricos sobre medios indígenas en español e inglés.
    Ha sido panelista, moderadora, seleccionadora y jurado en festivales de cine indígena. También ha investigado y publicado artículos sobre los medios indígenas en America Latina.
    “Cineminga es para mí la cristalización, tanto tiempo esperada, de conversaciones, sueños y activos proyectos colaborativos con Carlos, Naomi y docenas de comunicadores del mundo entero. Nueva York es el lugar natural para sembrar esta semilla intercultural.”

amalia@cineminga.org

www.mingamedia.blogspot.com

www.nativenetworks.si.edu
www.redesindigenas.si.edu

Tiokasin Ghosthorse



    Tiokasin Ghosthorse es periodista radial y locutor de Indigenous Voices Radio (Radio Voces Indígenas) desde hace 17 años. Este programa, producido en Nueva York, se transmite por Pacifica Radio, WBAI NY 99.5 FM, y tiene cobertura en los estados de Nueva York, Connecticut, Nueva Jersey, Pennsylvania y Rhode Island, con 28 millones de radioescuchas en potencia. Se escucha también por internet, señal cable y satelital, emisoras piratas, y 138 afiliados de Pacífica Radio dentro de Estados Unidos.
    Ha recorrido el mundo como flautista profesional, y se ha presentando en escenarios en Nueva York como la catedral de Saint John the Divine, el Metropolitan Museum of Art y la Organización de Naciones Unidas. Como adolescente, Ghosthorse fué ponente en la Conferencia Sobre Derchos Humanos del Convenio de Derechos Sociales, Económicos y Culturales en Ginebra, Suiza (fecha ??).
     En la actualidad se desempeña como profesor invitado visiting scholar en la Escuela de Medicina de Cornell University, NY, y forma parte del comité de Culturas al Aire, de Harvard University, una iniciativa que conecta estaciones de radio indígenas en Norte y Sur América. Tiokasin es Lakota, miembro de la reservación Cheyenne River en Dakota del Sur.

www.firstvoicesindigenousradio.org

Roseli Finscué Chavaco



    Roseli, originaria de Guanacas, en Tierradentro Colombia, es de familia Nasa y Guambiana. Actualmente estudia Ciencias Políticas en la Universidad del Cauca en Popayán. Ha desempeñado cargos de secretaria y tesorera en el Cabildo de La Gaitana, y lideró un proceso organizativo en comunidades campesinas desde la Asociación de Cabildos Juan Tama, en Tierradentro.
    Su trabajo con Cineminga se enfoca en la recuperación de la cosmovisión indígena, y el uso del video para la educación social comunitaria. Desde que se integró al equipo en el 2009 ha contibuido a la construcción conceptual de varios proyectos y a la orientación general del colectivo.

roseli@cineminga.org

Geodiel Chindicué



    Geodiel es uno de los primeros miembros de Cineminga en Colombia y es el coordinador de Cineminga Kwen Yi, el equipo de apoyo al cabildo del Resguardo Indígena de Huila.
    Tras varios años de experimentación independiente, empezó a afinar técnicas de grabación y a editar con Cineminga en el 2007. Desde entonces ha venido documentando eventos en su comunidad, principalmente relacionados a la actividad del volcán nevado de Huila, y jugando un papel central en las producciones de Cineminga. En noviembre del 2009 participó, junto a otros comunicadores indígenas latinoaméricanos, en mesas de trabajo en Daupará– 1er Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia, que se llevó a cabo en Bogotá.
    Ha estudiado manejo de riesgo integral en programas de la ONU y la OIT. En el 2008 participóen un curso de especialización en manejo de sistemas de información geográfica (SIG) en Nicaragua, y ha sido secretario del Cabildo en su resguardo.

geodiel@cineminga.org

Rosaura Villanueva



    Estudió Mercadeo y Publicidad en el Politécnico Grancolombiano, se vinculó al trabajo audiovisual desde el año 2006 donde ha trabajado en la parte de producción, guión, montaje y gestión cultural. Trabajó con el colectivo KINOMACONDO, haciendo posibles varios proyectos culturales en los que ere importante resaltar el trabajo con comunidades vulnerables. Se realizaron, por ejemplo, talleres de sensibilización audiovisual con niños afro en condición de discapacidad, invidentes y comunidades indígenas.
    Trabaja por la apertura de nuevos espacios y ventanas para la producción audiovisual en donde personas que usualmente no tienen acceso a estos medios puedan tenerlo, ya que es un mecanismo para la construcción, divulgación y preservación de nuestro patrimonio cultural. Con Cineminga viene apoyando a la ONIC (Organización Nacional de Indígenas) en la producción de DAUPARÁ - Primera Muestra de Cine y Video Indígena en Colombia. También ha participado en la producción de varios realizaciones audiovisuales.

rosaura@cineminga.org

Jesús Avirama



    Jesús Avirama es Kokonuco del sur del Cauca, Colombia, donde fue Concejero Mayor del Concejo Regional Indígena del Cauca (CRIC). Lleva mas de 25 años trabajando en la representación de los pueblos indígenas y viajando como delegado para asistir a reuniones nacionales e internacionales, foros y conferencias. También ha servido como miembro del comité Negociador de los pueblos indígenas de Colombia ante el Gobierno Nacional. Participó como asesor en la reforma Constitucional de 1991, la cual sentó un precedente para los derechos indígenas en America Latina e impactó las políticas nacionales.
    Jesus Avirama vive ahora en Nueva York desde donde defiende los derechos de los indígenas colombianos y colabora regularmente con las delegaciones indígenas colombianas que visitan los Estados Unidos. En el año 2004, junto con el Profesor Mario A. Murillo, publicó el libro: Colombia y los Estados Unidos: Guerra, inestabilidad y desestabilizacion, y en el año 2008 sirvió como consultor para el equipo de selección del Festival de Cine y Video Nativo-Americano organizado por el Museo Nacional del Indígena Americano para el 2009.

Barry Strugatz



    Barry es un premiado guionista y director de cine radicado en Nueva York. Ha trabajado con Jonathan Demme, Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Alan Pakula, Melissa Leo, Isaach de Bankole y muchos otros. Entre sus créditos están MARRIED TO THE MOB, (Casada con la mafia) SHE-DEVIL (La mujer Diablo), y FROM OTHER WORLDS (Desde otros mundos) Ha enseñado escritura de guión en Brooklyn College. Actualmente tiene varios largometrajes en pre-producción y se encuentra en el proceso de post-producción de un documental sobre Tai Chi.

Joseph Waller



    Joseph es artista y diseñador gráfico. Trabaja de cerca con Cineminga supervisando cada elemento del diseño, desde el logo y la página de internet, hasta proyectos futuros como DVD’s, libros, y empaques. El trabajo de Joe consiste de libros, manuscritos, y arte gráfico, incluyendo tipografía, fotografía, ilustración, “readymades,” textos y cualquier medio que sirva para comunicar un concepto, generalmente en términos de contextos sociales, políticos y culturales.
    Es graduado del Camberwell College of Arts, en Londres, con título (Hons) en Diseño Gráfico.
    Para ver su portafolio o blog visite el siguiente enlace:

www.josephwaller.net

TALK@JOSEPHWALLER.NET

apoyo

    Con dinero:
El dinero siempre está ahí; sólo cambian los bolsillos. Haga una donación de la cantidad que usted desee.

(Información de la cuenta en Colombia)



contacto

COLOMBIA
Calle 2 Norte #3-30 Apt.101
Popayán, Cauca

ESTADOS UNIDOS
87 Lafayette St.
New York, NY 10013

JAPON
98 Okamoto, Kato-shi
Hyogo 673-1323

objective

    Training and Access
· Leading workshops in community settings on the craft of audiovisual production.
· Planting seeds for media centers by facilitating access to tools and offering technical advice, creatively adapting available technology to local needs.

    Production
· Crafting films of various genres, and complementary learning materials, that contribute to grassroots cultural strengthening efforts.

services

    Workshops
We offer media workshops to communities interested in connecting and sharing with other Cineminga members.
Areas covered include:

-Exploring your own audiovisual language
-Turning concepts into narrative structures
-Sound and image recording
-Editing theory and applications
-Using media to achieve your community’s goals

Video from a workshop

Inquire about a workshop

    Access to Equipment 
We help community media projects get the equipment they need.

pilot project: New Dreams

    New Dreams is a series of short films about children in traditional communities across the globe. Each story evolves around a dream had by a child, and the path the dream sets that child on. The scripts are written collectively with members of the community, and explore the worldview, language and traditions of the different cultures.

    The first episode takes place in the southwertern Colombian Andes, in Tierradentro, home of the Nasa people. A snow-capped volcano has woken up from a five-hundred year sleep. A boy’s dream foretelling the volcano’s awakening is the beginning of a story that questions our assumtions about dreams and the dynamics behind natural phenomena.

View trailer

members

Carlos Gómez



    Carlos is a filmmaker, instructor, and translator. He started teaching video and photography to inner city youths in Chicago while studying film at Columbia College from 1996 to 2000. As a cameraman and editor he has collaborated on independent documentary and fiction projects which have screened at festivals like the International Documentary Festival Amsterdam, the Berlin Film Festival, and the Santa Fe Film Festival; and played on the Sundance Channel (USA), NHK (Japan), ARTE (France), ZDF (Germany), SBC (Australia) and Al-Jazeera (Qatar).
    As a spanish/english interpreter he has worked at the United Nation’s Permanent Forum on Indigenous Issues, the Film and Video Center of the Smithsonian’s National Museum of the American Indian, and the First Nations/First Features Film Festival in New York.
He started Cineminga with Amalia and Naomi to help bring video to the villages, and the vision of their peoples to the world.

carlos@cineminga.org

Amalia Córdova



     Amalia Córdova has co-directed two documentaries on indigenous art and
curated film showcases in Canada, Chile, Mexico and the U.S. She has
worked for over a decade in museums, and since 2002 coordinates the
Latin American Program of the Film and Video Center of the
Smithsonian's National Museum of the American Indian in New York City,
organizing national video tours, international film festivals and
hemispheric symposia on Native media in Spanish and English.
     She has 
been a panelist, moderator, selector, and juror at indigenous film
festivals and researches and publishes on Latin American indigenous
media. She studied Aesthetics and Fine Arts in Chile, has an M.A. in
Performance Studies from New York University and is currently a phD
candidate in Cinema Studies at New York University. She is from
 Santiago, Chile.

     “Cineminga for me is the long-awaited crystallization of many
conversations, dreams and active collaborations with Carlos, Naomi and
dozens of community communicators worldwide. New York is the natural
place to plant this transcultural seed.”

amalia@cineminga.org

www.mingamedia.blogspot.com

www.nativenetworks.si.edu
www.redesindigenas.si.edu

Tiokasin Ghosthorse



     Tiokasin Ghosthorse is a radio journalist and host of First Voices Indigenous Radio in New York on Pacifica Radio Network’s 50,000 Watt flagship station – WBAI NY 99.5 FM – since 1992. The broadcast area of WBAI covers a potential listening audience of 28 million within a 5 state area of New York, Connecticut, New Jersey, fringe Pennsylvania including Philadelphia, and fringe Rhode Island. 
It also can be heard worldwide via internet, cable and satellite feeds including pirate radio stations and 138 Pacifica radio affiliates in the United States.

He has performed world-wide as a master flautist and has been featured at the Cathedral of Saint John the Divine and the Metropolitan Museum of Art, the United Nations, numerous universities and concerts. He recently opened Pete Seeger's 90th Birthday Celebration at Madison Square Garden on May 3rd, 2009.
     Ghosthorse spoke, as a teenager, at the United Nations Conference on Human Rights International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights in Geneva, Switzerland. He is visiting scholar at Cornell University’s School of Medicine – NY and sits on the panel of Cultures on the Air –- Harvard University -- an initiative seeking to connect Indigenous radio stations in North and South America. 
Tiokasin is an enrolled member of the Cheyenne River Lakota Reservation in South Dakota.

www. firstvoicesindigenousradio.org

Roseli Finscué



     Roseli Finscué is Nasa and Guambiana from the community of Guanacas, in Tierradentro, Colombia. Roseli is currently a political science major at Cauca Universtity, in Popayán. She has served as treasurer and secretary on the governing council of La Gaitana reservation, and has led organizing efforts in campesino communities in Tierradentro.
     Her work with Cineminga is focused on recovering the worldview of indigenous peoples in Cauca, and on using video for community-based social education. Since joining the group she has started learning digital editing, and participated on projects as advisor and narrator.

roseli@cineminga.org

Miriam Liz Andela



     Myriam Liz, Nasa from Tierradentro, Colombia, is an attorney. She was legal advisor for the Indigenous Association of Cauca – AIC, an organization responsible for administering health services in indigenous territories throughout Colombia, until 2009.
Her experience as organizer in the indigenous youth movement began in 2002. She taught in the Cohetando reservation, in Tierradentro, and is currently on a fellowship in the Inter American Commission on Human Rights, at the OAS. in Washington DC.
     She joined Cineminga with the goal of developing alternative intellectual property policies. She hopes to engage in a dialogue about related legislation in different countries, with the goal of applying this knowledge in Colombia from the perspective of indigenous law.

miriam@cineminga.org

Barry Strugatz



     Barry Strugatz is a New York-based screenwriter and director of award-winning films.
He has worked with Jonathan Demme, Meryl Streep, Michelle Pfeiffer, Alan Pakula,
Melissa Leo, Isaach De Bankole and many others. His credits include: MARRIED TO THE MOB, SHE-DEVIL and FROM OTHER WORLDS.
     He has taught screenwriting at Brooklyn College. He is currently working on several feature projects and is in post-production on a documentary about Tai Chi.

Marta Rodriguez



     Martha Rodriguez has been an independent filmmaker since 1960. She has worked actively with diverse political and social movements: agrarian, students, indigenous communities and Afro-Colombian communities, and several unions. In the past eight years she has completed a trilogy of documentaries about the Afro-Colombian community. At present she is completing a documentary film about the ethnocide of Indigenous communities in Colombia. She is also an active researcher, publishing articles about the origins of indigenous cinema in Colombia, and creating documentary workshops to train members of indigenous communities.
     She holds a degree in sociology from Colombia's National University, studied Anthropology and filmmaking with Jean Rouch at the “Musée d L’Homme” in Paris, France. Her documentaries have received many awards worldwide and have had recently several retrospectives in Europe and Latin America: 100% Colombia in Paris, France 2005; “Imago,” Barcelona, Spain 2007; Honor guest, Festival 50-DOK Leipzig, Germany 2007.

Rosaura Villanueva



     Rosaura is from Bogotá. She studied advertising at the Politécnico Grancolombiano university in Bogotá and became involved in audivisual work in 2006. Since then she has worked on production, screenwriting, editing and fundraising.
     Her goal is to open new spaces for audiovisual production where people who generally have no access to this medium can use it, as this is an invaluable mechanism for the construction, dissemination, and preservation of our cultural heritage.
     With Cineminga, she assisted the National Indigenous Organization of Colombia (ONIC) in organizing Daupará, the first indigenous film and video festival in Colombia, in 2009. Aside from her production related activity, she is involved in proposal writing and administrative work for Cineminga in Colombia.

rosaura@cineminga.org

Joseph Waller



     Joseph is a freelance artist / designer working closely with the project to oversee aspects of the design and communication, from the logo and website to projects including printed matter and packaging.
     He is a recent graduate of Camberwell Collegeof Arts and has a BA (Hons) in Graphic
Design.
     To view his portfolio or blog visit the links below:

talk@josephwaller.net

www.josephwaller.net

support

    With money:
Money talks, make a donation in the amount of your choice.

contact

USA         
87 Lafayette St.     
New York, NY 10013

COLOMBIA    
Calle 2 Norte #3-30 Apt.101
Popayán, Cauca

JAPAN
98 Okamoto
Kato-shi
Hyogo 673-1323

目標

    研修・アクセス
· 地域コミュニティでワークショップを行い、ビデオ制作の手法を指導します。
· 地域コミュニティにメディアセンターを設立する為に、ビデオ機材を提供し、必要性に応じた技術支援をします。

    制作
·地域文化を振興する為に、映画やドキュメンタリー等の作品や、ビデオ教材の制作を行います。

サービス

    1 ワークショップ
シネミンガとのネットワーキングに興味のある人には、下記の分野でメディア制作のワークショップを行います。

-独自の表現方法を探り出す
-ストーリーの構成
-撮影・録音技術
-ビデオ編集の理論と技術
-コミュニティの目的を達成する為に、どうメディアを使うか

ワークショップで生まれた作品

ワークショップに関する問い合わせ

パイロット・プロジェクト: 夢

    短編映画シリーズ「夢」は、伝統文化が息づく地域で暮らす世界各国の子ども達が主人公です。子どもが見た夢を元に、その世界を描きます。脚本は、各地域で暮らす人々との恊働作業によって作られ、固有の世界観や言葉など、色々な文化を反映させます。

    第１章は、コロンビア南西部・アンデス山脈のティエラデントロで暮らすナサ民族のストーリーです。500年ぶりに目覚めた活火山。物語は、少年が見た「火山の目覚めを予告する夢」で始まります。 私達が抱く「夢」に対する先入観に疑問を投じ、 夢と自然現象との相互作用を描きます。

トレーラーを観る

メンバー

カルロス・ゴメス



    フィルムメーカー・インストラクター・翻訳家。1996年から2000年まで、シカゴで映像を学びながら、地域の若者を対象にしたビデオ・写真の講師として働いた経験がある。
    カメラマン・編集マンとして、様々なインディペンデントのドキュメンタリーや映画制作に参加。作品は、アムステルダム国際ドキュメンタリー映画際、ベルリン映画祭、サンタフェ映画祭で上映された他、サンダンスチャンネル（アメリカ）、NHK (日本）、ARTE（フランス）、ZDF（ドイツ）、SBC（オーストラリア）、アルジャジーラ（カタール）などで放映された。
    英語−スペイン語の通訳者として、ニューヨークで、国連の「パーマネントフォーラム・先住民族問題会議」、「スミソニアン・アメリカ・インディアン博物館」、「ファーストネーション・ファーストフィーチャー映画祭」に携わる。
    地域の人々と一緒にビデオ制作を行い、人々の想いを世界に発信する一助になりたいと、アマリア・コルドバ、溝口尚美と共に、シネミンガを設立した。

carlos@cineminga.org

アマリア・コルドバ



    これまでに２本の先住民族アートに関するドキュメンタリーを共同監督。また、カナダ・チリ・メキシコ・アメリカで映画の上映イベントをコーディネートしてきた。美術館での仕事経験は10年以上になる。2002年よりニューヨークのスミソニアン・アメリカ・インディアン博物館でラテンアメリカ・映画ビデオプログラムのコーディネータを務め、英語とスペイン語による国内外のビデオ上映会や映画祭を取り仕切る。
    数々の先住民族映画祭でパネリスト・選出委員・審査員を務める他、ラテンアメリカの先住民族メディアに関するリサーチや出版にも携わる。チリで美学・現代美術を学び、ニューヨーク大学でパフォーマンススタディのＭＡ(マスター)を取得。現在はシネマスタディーの博士課程に在籍中。チリのサンチアゴ出身。
    「シネミンガは、私が長年待ちわびていた夢が具現したものです。世界中のコミュニティとのコラボレーションが実現します。ニューヨークこそ国境を超えた文化交流を育むのに、ぴったりの場所だと思います」

amalia@cineminga.org

www.mingamedia.blogspot.com
www.nativenetworks.si.edu
www.redesindigenas.si.edu

ティオカシン・ゴーストホース



    1992年より、ニューヨークを拠点に、先住民族のラジオ番組「ファーストボイス・インディジネスラジオ」のホスト・ジャーナリストとして従事する。番組はニューヨーク周辺の５つの州で2800万人に発信されている他、インターネットやケーブルテレビ、衛星放送など、米国内に138のコミュニティ放送網を持つパシフィカラジオを通じても放送されている。
     この他、優秀なフルーティストとして世界各国で演奏活動も行う。聖ヨハネ大聖堂・メトロポリタン美術館・国連本部・数々の大学・各種イベントでも演奏を披露。最近は、フォーク歌手であるピート・シーガーの90才のバースデーイベントをマディソンスクエアガーデンで開催した。　
     十代の時、スイスの国連で行われた社会権規約 (ICESCR) 国際会議の場で発言。コーネル大学薬学科の学者に師事。また、ハーバード大学の放送と文化に関するセミナーではパネリストとして参加し、北米と南米で活動する先住民族のラジオ放送局をつなぐ活動をした。サウスダコタ州シャイアンリバー居留区の登録市民でもある。

www. firstvoicesindigenousradio.org

ジョセフ・ウォラー



    ジョセフはフリーランスのアーティスト・
デザイナーとして、ロゴやウェブサイト制作から、 出版物やカバーデザインまで、幅広い仕事を手がける。
    キャンバーウェル・カレッジオブアーツを卒業し、グラフィックデザイン学士(オーナー)を持っている。
    彼の作品とブログのリンクはこちら：

talk@josephwaller.net

www.josephwaller.net

ロセリ・フィンスケ



    南米コロンビアのカウカ県ティエラデントロ出身。両親は、ナサ民族とグアンビアノ民族。現在、ポパヤンのカウカ大学で政治学を学びながら、故郷のガイタナ居留区で経理と秘書も勤め、ティエラデントロの農業労働者団体の為に力を注いできた。
    シネミンガでは、カウカにおける先住民族の世界観の復活、地域に根ざした社会教育をする為に活動している。パソコンを使ったビデオ編集を勉強中で、脚本づくりやナレーターとしても制作に参加している。

roseli@cineminga.org

ヘオディエル・チンディケ



    南米コロンビアで、シネミンガが活動を始めた頃からのメンバー。故郷・ウイラ居留区では、シネミンガ・クェンジー（シネミンガ・ナサ）の責任者として、地元に貢献してきた。
    以前から所有していたビデオカメラを自己流で使っていたが、シネミンガで編集や撮影の技術を学んで以来、めきめきと技術を上達させている。ウイラ山が火山活動を始めて以来、火山に関する事象を、事ある毎に撮影し続けている。また、映画「夢」の制作では、脚本づくりや制作スタッフの中心となって活躍している。
     コロンビアとニカラグアで実施されている国連とWTOのプログラムでリスクマネージメントを勉強中。居留区では、重役組織のメンバーでもある。

geodiel@cineminga.org

ヘロニモ・ペテ・トゥンボ



     2007年より、シネミンガ・クェンジー（シネミンガ・ナサ）の一員として参加、故郷・ウイラ居留区で、地元の為に貢献してきた。地元の先住民族ガード（護衛）グループのリーダーでもある。
    シネミンガでは、録音に興味を持ち活動に参加したが、現在は撮影技術を磨いている。地元の居留区では、イベントの撮影係として活躍している。

松下 俊文



    兵庫県加古川市出身。大学卒業後、松竹の京都映画撮影所でアシスタントプロデューサーとして働く。1979年、ニューヨーク大学で映画を学ぶ為に渡米。1981年、ニューヨークを拠点とするテレビ制作会社のエンテル・コミュニケーションズでプロデューサーとして働いた後、1987年にドルフィンプロダクションを設立し、数々のインディペンデント映画や日本向けのテレビ番組、ドキュメンタリーの制作に携わる。代表作は「ビッグ・チーフ」 20分、1992年。「キューバ・アモール」 40分、1995年。「ブードゥ・キングダム」45分/15分、1998年。
     2008年に完成した「パチャママの贈りもの」（104分）は、初の長編作品（撮影地：ボリビア）。モントリオール国際映画祭、バンクーバー国際映画祭、クリーブランド国際映画祭、サンパウロ国際映画祭などの映画祭で上映されている。

マルタ・ロドリゲス



    1960年よりフリーランスの映像作家として、農民・学生・先住民族・アフリカ系コロンビア人コミュニティ・労働組合など、様々な政治・社会運動をテーマに制作活動を行う。最近、８年がかりで、アフリカ系コロンビア人コミュニティをテーマにしたドキュメンタリー３部作を完成させた。更に、コロンビア国内の、先住民族コミュニティでおきた集団殺人についてのドキュメンタリーが完成間近である。また、数々の先住民族コミュニティを対象に、ドキュメンタリーのワークショップも行っている。
    コロンビアの国立大学で社会学の学位を取り、パリでジャン・ルーシュに文化人類学・映像制作を師事。これまで、作品は世界中で数々の賞を取っている。近年では、フランス、スペイン、ドイツ、南米で、レトロスペクティブ上映された。

支援

    資金援助:
あなたの出来る範囲で・・・金額は問いません。ミンガ＝協同の和が力となります。

コンタクト

アメリカ         
87 Lafayette St.     
New York, NY 10013

コロンビア    
Calle 2 Norte #3-30 Apt.101
Popayán, Cauca

日本
〒673-1323 兵庫県加東市岡本98